tirsdag 30. september 2008

2 smaa prinsesser


Olivia er i prinsessalderen og her viser vi 2 smaa prinsesser som har faatt fine gaver fra Norge. Prinsessesmykker og flotte rosa turndrakter med skjoert samt turnsko. Det var veldig vanskelig aa faa av disse klaerne den kvelden, for de skulle jo helst vaert med i sengen....

Vi har ogsaa dekorert rommet til Olivia med prinsesser som dere ser.

mandag 29. september 2008

Parilla i Maracay





Vi var invitert i venezulansk parilla (grilling) hos en venezulansk familie for noen uker siden. Det var mye folk og Olivia og Linnea ble mer enn godt mottatt. Venezulanerne er generelt veldig glad i barn. Her viser vi noen bilder.

Ny jobb i PetroCedeño

Hege har begynt i ny jobb. Fra aa jobbe paa Statoilhydro kontoret i Caracas tilbringes dagene paa PetroCedeño. PetroCedeño er et saakalt "mixed company" og StatoilHydro eier 9,7% , franske Total eier 30,3% og PDVSA eier 60%. Alle 3 selskap bidrar med folk og Statoilhydro har ca 10-12 stk som daglig jobber her. Total har vel dobbelt av dette. Stillingen heter "Lider de monitoreo de los pozos y artifical levantamiento" og alt foregaar paa spansk. Man kan trygt si det er en utfordring baade spraakelig og kulturelt, samt faglig selvfoelgelig. Venezulanerne har en meget annerledes maate aa jobbe paa, hvor det menneskelige og relasjoner betyr vel saa mye, hvis ikke mer, enn det faglige. Dette blir spennende!!

Koffert med penger til Argentina

I september i fjor, 2007, ble en venezulaner, Antonini, tatt i tollen i Argentina med en koffert med $800 000. Dette vakte selvfoeligelig stor oppsikt da det viste seg aa vaere en personen som paa vegne av regjeringen i Venezuela hadde med en slik sum penger i en koffert under et besoek i et annet land. I tillegg var dette ogsaa under valgkampen til naavaerende president i Argenita Christina Fernandez de Kirchner.

Nylig sto det i avisen her i Caracas (El Universal 24. september) at det opprinnelig var 5 millioner dollar i 2 kofferter som ble bragt fra Venezuela til Argentina. Disse pengene ble overlevert fra sikkerhetssjefen til energiministeren Ramirez og til Antonini. Ramirez innehar ogsaa posisjon som president for PDVSA som er det nasjonale oljeselskapet i Venezuela. Paa dette tidspunktet var ogsaa Chavez i Argentina og i moete med Kirchner i den argentinske regjeringens hovedkontor i Buenos Aires, og Antonini var paa vei til dette moete med pengene. Penger ble altsaa tatt fra PDVSA for aa sendes til Argentine og Kirchner og valgkampen som foregikk der. Det er de hoeyste regjerende personer i dette landet (Venezuela) som er involvert i en svaert stor svindel sak.....men bryr de seg egentlig??

Antonini er for oeyeblikket i Miami i avhoer.

Rett ved siden av denne artikkelen om Kofferten (el maletin) staar det at Venezuela er svaert saa korrupt. Det er altsaa det mest korrupte landet i verden for 7. aaret paa rad....

Puzzle spill er det beste Olivia vet

For noen uker siden kjoepte vi nytt puzzle spill med 60 biter. Olivia er saaaa fornoeyd over aa selv klare dette som dere ser (ps: hun har ogsaa klippet luggen sin selv. Hun benyttet et lite oeyeblikk naar saksen var tilgjengelig aa verken mamman eller pappan var aa se...)

Olivia har begynt et nytt liv...

.. med briller. For lenge siden oppdaget vi at noe ikke var som det skulle vaere med Olivias oeyne. Etter besoek hos oeyelege i Norge, foerte det ingen vei. Men derimot etter et besoek hos oeyelege i Caracas har Olivia naa faa styrke +4 paa begge oeynene. Dvs hun er langsynt. Naa er vi ikke helt overbebvist om at dette er helt riktig, for styrke 4 skulle tilsi at hun var halvblind, og det tror vi jo ikke. Men vi foelger saa faar vi se. Her ser dere bilde av henne.

tirsdag 9. september 2008

To flotte damer fra Venezuela


Vi må fortelle litt om to flotte damer fra Venezuela som begge er meget aktuelle for tiden og som har gjort det godt i det siste. Dessuten er de, på hver sin måte, meget typiske for dette landet.

Den første av disse damene heter Dalia Contreras. Hun kom nylig tilbake fra Beijing og ble mottatt på det røde teppet, ettersom hun fikk en bronsemedalje i taekwando under de olympiske leker. Det var nemlig den eneste medaljen som Venezuela erobret under lekene og det virker å være et typisk nivå for toppidretten her. Kanskje dette kan være en trøst for norske og (særlig) svenske supportere som ventet flere medaljer i Beijing.
Ett (1) olympisk gull har det blitt gjennom alle tider for Venezuela. Det er like ille når det gjelder fotball, som jo nærmest er en søramerikansk spesialitet. Landet har aldri kvalifisert seg for VM-sluttspill, og det er nesten pinlig i forhold til nabolandene.
Den andre damen heter Dayana Mendoza og kom hjem til rødt teppe i juli etter å ha vunnet tittelen miss universe, også det er typisk. Hun er den femte fra Venezuela som har vunnet denne tittelen og det er inget annet land som har vunnet så mange ganger!

Av dette kan man dra flere slutninger, f.eks. at den eksisterende kulturtradisjonen legger større vekt på (kvinnelig) skjønnhet enn svette idrettsmenn og -kvinner. Plastisk kirurgi er meget vanlig her i forhold til hjemme i Norge og de fleste andre land.

tirsdag 2. september 2008

Verden er liten

Nå kommer en liten historie som bevis på hvor liten verden er:

Hege har en venninne i Oslo, A, hun var utvekslingsstuden i Caracas for 15-16 år siden. Der møtte hun ei norsk jente som ble hennes venninne, B. B bodde hos en vertsfamilie som hadde en datter som heter Carolina. Hun er i dag omtrent på samme alder som Hege. Nå viser det seg at Carolina er en venninne av min venezulanske kollega Raul. I tillegg jobber hun bare 2 kvartaler bortenfor kontoret til StatoilHydro her i Caracas.

Hvilket sammentreff!!