Ting begynner å komme på plass etter 3 måneder

Endelig begynner noe å komme på plass her i Caracas. Vi har nå fått alle tingene våre, 4 måneder etter at de ble sendt fra Norge. Da vi fremdeles bor i en midlertidig leilighet, har vi ikke pakket opp alt ennå, men håper at alt har kommet med!! Erfaringer fra andre nordmenn tilsier at noe utstyr forsvinner i tollen og da gjerne elektriske artikler (baby calleren forsvant i posten fra Costa Rica til Caracas).

Tomas og Hege har nå begynt å trene på Ironman Gym (passer jo godt til oss!!) Det er et lite treningssenter som ligger 5 min gange fra leiligheten. Altså ingen unnskylding for å slippe å trene.

Vi har funnet en leilighet som vi mest sannsynlig skal flytte inn i om 4 uker. Den er nå under oppussing. Hovedårsaken til valget er at det er fint uteområde; svømmebasseng, stor lekepark, tennisbane og treningsrom samt fine grønne plener. I tillegg er det nærmere til byen og andre shoppingssentre/supermercados.

En annen ting vi fremdeles mangler er medlemsskap i Country club'en, Izcaragua. De har alt som tenkes kan av aktiviteter; golf, tennis, basseng, restaurant, treningssenter, lekepark, hester, frisør...For å bli medlem skal de ha følgende: 3 bilder av alle (Tomas må ha slips på bildet, veldig viktig!!) inkludert barna, kopier av: fødselattester, pass, kredittkort, lønn, cv, brev fra banken, vielsesattest (kommer litt til kort her, så vi lurer fremdeles på om vi får bli medlemmer), oversikt over eiendeler i Norge, bevis på addresse i Caracas osv, osv..til slutt vil vi bli intervjuet av en representant i klubben. Vi krysser fingrene!!

Olivia har begynt i barnehagen og trives godt, og spansken hennes går fint (har i tillegg 2 timer engelsk pr uke). Osyris, vår niñera, begynner å bli litt varmere i trøya og hun og barna ser ut til å gå godt sammen.

Hege på hjemmebesøk

Hege har vært, og er fortsatt i skrivende stund, i Norge for å delta på en messe om tungolje (som det finnes mye av i Venezuela). Absolutt et spennende tema, men nesten like interessant er det å se hvem selskapets interne avis plukket ut for intervju blant alle dem som deltok.

"Stor interesse for tungolje
IB-senteret på Forus var fylt til randen under det åpne møtet om tungolje 8. april. Folk stod langs veggene og satt på gulvet for å få vite mer om hvorfor StatoilHydro satser stort på tungolje."

Olivia har begynt i barnehagen

Mandag 30.03 var Olivias første dag i spansk barnehage (el colegio). Vi er så heldige at barnehagen ligger rett over veien, så det er nesten like bra som det var hjemme i Norge! Det er halvdagsbarnehage, fra 08-12:00, men foreløpig har hun vært der i maks 2,5 time. Hun har begynt i en gruppe med 10 barn og 2 voksne (se bilde). Endelig har hun noen barn å leke med (selv om hun som vanlig leker mye alene), og er strålende fornøyd når hun blir hentet. Alle barna har uniform, hvit skjorte og blå bukse/skjørt, og det synes vi er veldig praktisk.

Allerede etter et par dager ble hun invitert i 2 bursdager, og den første var sist fredag. Det var litt av en opplevelse!! Den skulle være fra 15-17:30, men på venezuelansk vis, var det ingen der kl 15, og bursdagen begynte mer eller mindre etter 1,5 t. Da Tomas måtte tilbake til Linnea, ble Olivia igjen alene. Hege kom og hentet kl 17:30,og kom ut derfra kl 19!! Det var full fest, hvor familien hadde leid inn et firma for å holde fest, og det var masse, masse leker, musikk, dans og utkledde underholdere, som da var ukledd som prinsesse og prins mm. Det var barn og voksne;(sikkert over 50 stk) familie, venner, og barnehagevenner mye mat, godteri og gaver til alle barna. Alt dette førte jo til at Hege aldri fikk lov til å gå, men ble kjent med mange hyggelige mennesker. Neste bursdag er om 3 dager...

Det er gøy å bade!

Varm påskeferie!

Har nå vært i Caracas i to uker. Det har vært to uker med sol, bading, svetting og ”malin jeg vil gjerne gå på do” (standarkomentaren til Olivia). Når jeg kom hadde jeg ikke sett verken pappa, Hege, Olivia eller Linnea siden jul og på de månedene som har gått har de to jentene vokst mye. Pappa og Hege har fått en fin brunfarge, men utover det er det ingen større forandring. Linnea går og har det søteste fjeset som finnes og Olivia prater en del spansk og har den flotteste brunfargen i familien (ja hun slår til og med pappa). Venezuela er et kjempevakkert land, gleder meg til å komme tilbake snart!

Varme hilsner fra Malin

Lake Louise - Canada

I midten av mars reiste Hege til Canada for å delta på en tung-olje konferanse. I forkant ble hun invitert til team building i fantastiske Lake Louise (bildet) for å stå på ski. Hun fløy til Calgary, og ble her hentet i bil og kjørte ca 3 timer vestover. Da våre klær fortsatt står på kaia i Caracas og der har de stått lenge og vel i 2 måneder!!! så var det lite med klær og ihvertfall varme klær i garderoben i Caracas. Det ble derfor en relativ dyr affære i Calgary da det måtte kjøpes inn både det ene og det andre!! Men helgen i Lake Louise var fantastisk med flott vær, gode skiforhold og god mat og drikke. Vi bodde på Chateau Lake Louise som også var en opplevelse.

Deretter gikk turen til Edmonton, og hele kjøreturen tok vel 6-7 timer, men her holdt konferansen til i 3 dager. Konferansen var veldig nyttig da Hege er ganske ny i tung-olje-businessen. Deretter var det tilbake til Calgary og kontoret til Statoilhydro.

Etter 9 dager skulle hun hjem. Det endte med at hun mistet et av 2 fly, måtte overnatte i Toronto, ble kraftig forsinket i Miami og kom hjem over et døgn senere enn planlagt. Men alt i alt var den 10 dager lange turen helt super, men deilig var det å komme hjem til Olivia og Linnea.

Link til Chateau Lake Louise
http://www.fairmont.com/lakelouise/

Linnea på gang