Sommerferien

Utsikt fra torpet utover tjernet


Olivia


Linnea

Olivia og Linnea i enga på torpet

Hos faster Britt-Inger i Sjulsmark, Olivia, Linnea og Malin

Familietreff hos kusine Stine i Sandefjord. Hele gjengen er på vei til stranda

Hos familietreff hos kusine Stine i Sandefjord

Hagen til Sharon i Asker

I hagen til Sharon i Asker

Så er vi tilbake fra 5 ukers sommerferie i Norge og Sverige. Det ble en relativt hektisk ferie, så beklager at vi ikke fikk besøkt alle. Det begynte med 1 uke på Høvik og daglige turer til Sandefjord. Vi kom jo til 32 grader, som jo er typisk temperatur i Venezuela. Forskjellen er at i Venezuela har vi air condition overalt, og det har vi jo bare ikke i Norge!! Selv for oss ble det en smule varmt!! Vi samlet noen venner på Høvik en av de første dagene og det var veldig koselig å se dere igjen. Takk for at dere kom.

Etter en uke reiste vi til nord-Sverige og til torpet vårt mellom Skellefteå og Piteå. Malin og Bjørnar kom på besøk og det gjorde også farbror Bosse og tante Ragne. Det var alt i alt mye folk og 2 veldig trivelige uker. Det vi fant her var råte i gulvet på ett av husene vi har der, og det jobbet derfor Tomas med i 2 uker, dessverre. Men vi fikk litt tid innimellom til å besøke faster Britt-Inger, Erik, Lova, Johanna og Anders. I tillegg var vi en liten tur i stugan til Kjerstin.

Det fine været vi hadde da vi kom 1.7.09, forsvant dessverre 2.7.09, og temperaturen forble mer eller mindre mellom 10 og 15 grader resten av Sverige ferien. Heldigvis bor vi i Venezuela :-)

Linnea har blitt mye flinkere til å snakke norsk heldigvis, nå etter 5 ukers ferie. Vel, med svenske ord innimellom. Før vi reiste snakket hun bedre spansk enn norsk, og nå er det vel omvendt. '

Olivia begynner kanskje å bli språkforvirret. Typiske ord etter Sverigeturen var: varfor inte, stanna, sluta, jag vil inte. Vi får det vel bort etterhvert :-).

Så gikk turen tilbake til Høvik og senere til Bamle og hytta til tante Anne som begynner å bli en tradisjon.

Vi fikk også tid til et lite besøk hos Lehong, Mie og Bård hvor vi også traff Wanja, Geir, Andreas og Nora. Neste år håper vi å treffe flere barseljenter!!!